Sindbad~EG File Manager

# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 20:48:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk)\n"

#: templates/preload.php:374 templates/preload.php:457
#: templates/preload.php:474
msgid "At least one sitemap must be added"
msgstr ""

#: templates/preload.php:187
msgid "You can customize the advanced settings through this section."
msgstr ""

#: templates/preload.php:186
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: templates/preload.php:151
msgid "You can specify sitemaps to be used for preloading."
msgstr ""

#: templates/preload.php:150
msgid "Sitemaps"
msgstr ""

#: templates/preload.php:87
msgid "You can specify the contents to be used for preloading and you can sort them as well."
msgstr ""

#: templates/preload.php:86
msgid "Content Types"
msgstr ""

#: templates/preload.php:73
msgid "You can specify the method you want the preload feature to use through this section."
msgstr ""

#: templates/preload.php:72
msgid "Choose a Method"
msgstr ""

#: templates/preload.php:56
msgid "Preload Settings"
msgstr ""

#: inc/admin.php:1452 inc/admin.php:1458 inc/admin.php:1465
msgid "Some js sources will not be loaded until scrolling or moving the mouse"
msgstr ""

#: inc/admin.php:1451 inc/admin.php:1457 inc/admin.php:1464
msgid "Delay Js"
msgstr ""

#: inc/admin.php:1061
msgid "WP Fastest Cache Options"
msgstr "Options de WP Fastest Cache"

#: inc/admin.php:1955 templates/exclude.php:114
msgid "has Yandex Click ID Parameters"
msgstr "possède des paramètres Yandex Click ID"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wpfastestcache.com/"
msgstr "https://www.wpfastestcache.com/"

#: inc/admin.php:1750
msgid "Clearing Specific Pages"
msgstr "Vider le cache de certaines pages"

#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Réglages de la barre d’outils"

#: inc/admin-toolbar.php:74 inc/admin-toolbar.php:106
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Vider le cache de tous les sites"

#: wpFastestCache.php:414
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Réglages</a>"

#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vider le cache"

#: inc/admin.php:1357 inc/admin.php:1363 inc/admin.php:1370
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Élimine les ressources JavaScript bloquant le rendu (Premium)"

#: inc/admin.php:461 inc/admin.php:464
msgid "Options have been saved"
msgstr "Les options ont été enregistrées"

#: inc/admin.php:1956 templates/exclude.php:115
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "a des articles WooCommerce dans le panier"

#: inc/admin.php:1954 templates/exclude.php:113
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "a des paramètres Google Analytics"

#: inc/admin.php:1944 templates/exclude.php:100
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Heure du serveur"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "supprimer les fichiers"

#: inc/admin.php:1647 inc/admin.php:1949 templates/exclude.php:106
#: templates/timeout.php:99
msgid "Contains"
msgstr "Contient"

#: inc/admin.php:1648 inc/admin.php:1950 templates/exclude.php:107
#: templates/timeout.php:98
msgid "Is Equal To"
msgstr "Est égal à"

#: inc/admin.php:1646 inc/admin.php:1948 templates/exclude.php:105
#: templates/timeout.php:97
msgid "Starts With"
msgstr "Commence par"

#: inc/admin.php:1645 inc/admin.php:1941 templates/exclude.php:95
#: templates/timeout.php:96
msgid "Home Page"
msgstr "Page d’accueil"

#: inc/admin.php:1644 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Assistant d’exclusion de page"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Alors"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "si REQUEST_URI"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Assistant d’expiration du cache"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Réglages de chargement différé"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Activer Gzip"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Veuillez mettre à jour"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

#: inc/admin.php:1682 inc/admin.php:1754 inc/admin.php:1977 inc/admin.php:1994
#: inc/admin.php:2013 inc/admin.php:2031 inc/admin.php:2051
msgid "Add New Rule"
msgstr "Ajouter une règle"

#: inc/admin-toolbar.php:98 inc/admin.php:1616
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Vider le cache et les CSS/JS minifiés"

#: inc/admin.php:1548 inc/admin.php:2220 inc/admin.php:2420
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Disponible uniquement avec la version Premium"

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Choisissez-en un"

#: inc/admin.php:1621
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Tous les fichiers de cache seront également supprimés"

#: inc/admin.php:1620
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Si vous modifiez un fichier CSS, vous devez supprimer les fichiers CSS minifiés"

#: inc/admin.php:1608 inc/admin.php:1622 inc/admin.php:1623
msgid "Target folder"
msgstr "Dossier cible"

#: inc/admin.php:1607
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Vide tous les fichiers cache"

#: inc/admin.php:1077
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

#: inc/admin.php:1071
msgid "Image Optimization"
msgstr "Optimisation d’images"

#: inc/admin-toolbar.php:115 inc/admin.php:1069
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: inc/admin.php:2193
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Nettoyage de la base de données"

#: inc/admin.php:2084
msgid "CDN Settings"
msgstr "Réglages CDN"

#: inc/admin.php:2047
msgid "Exclude JS"
msgstr "Exclure JS"

#: inc/admin.php:2027
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Exclure le CSS"

#: inc/admin.php:2009
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Exclure les cookies"

#: inc/admin.php:1990
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Exclure les agents utilisateurs"

#: inc/admin.php:1973
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Exclure pages"

#: inc/admin.php:1807
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Outil optimisation d’image"

#: inc/admin.php:1637
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Règles de temporisation"

#: inc/admin-toolbar.php:86 inc/admin.php:1070 inc/admin.php:1595
msgid "Delete Cache"
msgstr "Vider le cache"

#: inc/admin.php:1555
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Statistiques de cache"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Vider le cache d’article/page"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Que voulez-vous qu’il se passe après la mise à jour d’une publication ou d’une page ?"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Vider le cache de pagination"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Vider le cache des étiquettes de publication"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Vider le cache des catégories de publication"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Vider le cache de la page d’accueil"

#: inc/admin-toolbar.php:91 inc/admin.php:1603 templates/newpost.php:51
#: templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Nettoyer tout le cache"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Que voulez-vous qu’il se passe après la mise en ligne d’une nouvelle publication ?"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/preload.php:215
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Redémarrer une fois terminé"

#: templates/preload.php:210
msgid "pages per minute"
msgstr "pages par minute"

#: templates/preload.php:132
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taxonomies personnalisées"

#: templates/preload.php:127
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Types de publications personnalisés"

#: inc/admin.php:1947 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:122
msgid "Attachments"
msgstr "fichiers joints"

#: inc/admin.php:1943 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:118
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"

#: inc/admin.php:1946 templates/exclude.php:99 templates/preload.php:114
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: inc/admin.php:1942 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:110
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: inc/admin.php:1945 templates/exclude.php:98 templates/preload.php:106
msgid "Posts"
msgstr "Publications"

#: templates/preload.php:102
msgid "Homepage"
msgstr "Page d’accueil "

#: inc/admin.php:1304 inc/admin.php:1312 inc/admin.php:1318 inc/admin.php:1324
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Réduit les requêtes HTTP grâce aux fichiers JS combinés"

#: inc/admin.php:1412 inc/admin.php:1433 inc/admin.php:1440
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Charge les images et les iframes quand ils entrent dans la fenêtre du navigateur (Premium)"

#: inc/admin.php:1383 inc/admin.php:1389 inc/admin.php:1396
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Charge les polices Google de façon asynchrone (Premium)"

#: inc/admin.php:1382 inc/admin.php:1388 inc/admin.php:1395
msgid "Google Fonts"
msgstr "Polices Google "

#: inc/admin.php:1356 inc/admin.php:1362 inc/admin.php:1369
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Blocage de rendu JS "

#: inc/admin.php:1348
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Retire les émojis CSS en ligne et wp-emoji-release.min.js"

#: inc/admin.php:1347
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Désactiver les émojis"

#: inc/admin.php:1342
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Réduit les temps de chargement des pages pour les visiteurs réguliers"

#: inc/admin.php:1341
msgid "Browser Caching"
msgstr "Cache navigateur"

#: inc/admin.php:1330
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Réduit la taille des fichiers envoyés depuis votre serveur"

#: inc/admin.php:1329
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: inc/admin.php:1310 inc/admin.php:1317 inc/admin.php:1323
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combiner le JS Plus "

#: inc/admin.php:1303
msgid "Combine Js"
msgstr "Combiner le JS "

#: inc/admin.php:1287 inc/admin.php:1292 inc/admin.php:1298
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Diminue la taille des fichiers JS (Premium)"

#: inc/admin.php:1286 inc/admin.php:1291 inc/admin.php:1297
msgid "Minify Js"
msgstr "Minifier le JS "

#: inc/admin.php:1279
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Réduit les requêtes HTTP grâce aux fichiers CSS combinés"

#: inc/admin.php:1278
msgid "Combine Css"
msgstr "Combiner le CSS "

#: inc/admin.php:1267 inc/admin.php:1272
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Minification CSS plus puissante  (Premium)"

#: inc/admin.php:1266 inc/admin.php:1271
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minifier le CSS Plus "

#: inc/admin.php:1258
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Diminue la taille des fichiers CSS"

#: inc/admin.php:1257
msgid "Minify Css"
msgstr "Minifier le CSS "

#: inc/admin.php:1245 inc/admin.php:1250
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Minification HTML plus puissante (Premium)"

#: inc/admin.php:1244 inc/admin.php:1249
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minifier le HTML Plus "

#: inc/admin.php:1238
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Diminue la taille de la page"

#: inc/admin.php:1237
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minifier le HTML "

#: inc/admin.php:1229
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Vide les fichiers de cache lors de la mise à jour d’un article ou d’une page"

#: inc/admin.php:1228 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Màj de publication"

#: inc/admin.php:1222
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Vide les fichiers de cache lors de la publication d’un article ou d’une page"

#: inc/admin.php:1221 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Nouvelle publication "

#: inc/admin.php:1189 inc/admin.php:1215
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crée un cache pour le thème mobile (Premium)"

#: inc/admin.php:1188 inc/admin.php:1214
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Thème mobile "

#: inc/admin.php:1183
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "N’affiche pas la version mise en cache pour les ordinateurs sur les mobiles"

#: inc/admin.php:1182
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile "

#: inc/admin.php:1178
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "N’affiche pas la version mise en cache pour les utilisateurs connectés"

#: inc/admin.php:1177
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Utilisateurs connectés "

#: inc/admin.php:1145
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crée automatiquement le cache pour tout le site"

#: inc/admin.php:1144
msgid "Preload"
msgstr "Préchargement "

#: inc/admin.php:1116 inc/admin.php:1122 inc/admin.php:1129 inc/admin.php:1136
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Réduit le nombre de requêtes SQL (Premium)"

#: inc/admin.php:1115 inc/admin.php:1121 inc/admin.php:1128 inc/admin.php:1135
msgid "Widget Cache"
msgstr "Cache de widget "

#: inc/admin.php:1106
msgid "Enable"
msgstr "Actif"

#: inc/admin.php:1105
msgid "Cache System"
msgstr "Système de cache"

#: wpFastestCache.php:2240
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Tous les 15 jours"

#: wpFastestCache.php:2228
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Tous les 7 jours"

#: wpFastestCache.php:2222
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Tous les 3 jours"

#: wpFastestCache.php:2210
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Toutes les 10 heures"

#: wpFastestCache.php:2204
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Toutes les 9 heures"

#: wpFastestCache.php:2198
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Toutes les 8 heures"

#: wpFastestCache.php:2192
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Toutes les 7 heures"

#: wpFastestCache.php:2180
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Toutes les 5 heures"

#: wpFastestCache.php:2174
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Toutes les 4 heures"

#: wpFastestCache.php:2168
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Toutes les 3 heures"

#: wpFastestCache.php:2162
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Toutes les 2 heures"

#: wpFastestCache.php:2234
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Tous les 10 jours"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Le plus simple et le plus rapide des systèmes de cache pour WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: wpFastestCache.php:2252
msgid "Once a Year"
msgstr "Une fois par an"

#: wpFastestCache.php:2246
msgid "Once a Month"
msgstr "Une fois par mois"

#: wpFastestCache.php:2216
msgid "Once a Day"
msgstr "Une fois par jour"

#: wpFastestCache.php:2186
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Toutes les 6 heures"

#: wpFastestCache.php:2156
msgid "Once an Hour"
msgstr "Toutes les heures"

#: wpFastestCache.php:2150
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Deux fois par heure"

#: wpFastestCache.php:2144
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Toutes les 15 minutes"

#: wpFastestCache.php:2138
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Toutes les 5 minutes"

#: wpFastestCache.php:2132
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Toutes les minutes"